Este anuncio apareció en la revista Vogue y recibió quejas por varias razones:
- por mostrar un ejemplo de conducción temeraria
- por resultar ofensivo para gente que haya vivido un accidente de tráfico, ya sea por causarlo o padecerlo en primera persona o en alguien que conozca

Los publicistas se resguardaron asegurando que obviamente representa una situación irreal y que tan solo pretendían resultar graciosos. Dicen que los labios de la mujer en el espejo han sido aumentados y que la expresión del hombre ha sido ridiculizada.

No obstante las autoridades no hicieron muchos caso alegaciones de los publicistas y decidieron prohibir a la empresa la reiterada edición del anuncio.

¿Os resulta gracioso?, ¿os parece dañino tal y como seguran las autoridades?